Customer Care

Whether you're an international agency whose clients are considering expanding into Spain or already operating in the Spanish market, or a brand exploring or currently active in this market, understanding the nuances of Spanish Social Customer Care is essential. In this post we will provide everything you need to know about delivering exceptional Social Customer Care for the Spanish audience.

The success in this market requires more than translation, it demands cultural fluency, platform expertise, and an understanding of Spanish consumer expectations.

‍

What is social media customer care?

Social customer care encompasses all activities and actions designed to provide excellent service and support to customers before, during, and after their purchase through social media channels.

It's not merely about resolving problems or answering questions. It involves creating a positive experience at every touchpoint, including personalised recommendations, additional product information, and exclusive promotions. When done well, it becomes a significant competitive advantage for acquiring new customers and building loyalty amongst existing ones.

‍

Why Spain requires a different approach

Spanish consumers have distinct expectations and behaviours that you must understand:

Cultural nuances

• Warmth and personality matter: Spanish consumers respond better to friendly, warm communication. Overly formal or corporate responses feel distant and impersonal. A touch of humour, when appropriate, is appreciated.
• Directness with respect: Spaniards appreciate direct communication but expect courtesy. Avoid being brusque whilst still being clear and efficient.
• Regional sensitivities: Spain has strong regional identities (Catalonia, Basque Country, Galicia, etc.). Be mindful of using inclusive language and avoid Madrid-centric assumptions.
• The importance of 'confianza': Trust (confianza) is fundamental in Spanish business culture. Building rapport, even in brief interactions, helps establish this trust.
• Complaints are public: Spanish consumers are more likely to voice complaints publicly on social media. How you handle these visible interactions significantly impacts brand perception.

Language considerations

Never assume that 'Spanish' is universal. European Spanish differs significantly from Latin American variants, and using the wrong one immediately signals to customers that you don't truly understand their market.

• Use European Spanish (Castellano): Vocabulary, expressions, and even verb conjugations differ from Latin American Spanish. 'Vosotros' is used in Spain; 'ustedes' is universal but sounds too formal in casual contexts.
• Colloquialisms matter: Using authentic Spanish expressions builds rapport. Phrases like '¡Genial!', '¡Perfecto!', or '¡Estupendo!' feel natural; overly literal translations feel robotic.
• Regional languages: Consider whether your brand should respond in Catalan, Basque, or Galician when customers write in these languages. This decision should align with your client's brand positioning.
• Formal vs informal: The 'tú' (informal you) is common in social media, even for luxury brands.

‍

Social media landscape in Spain

Understanding which platforms your audience uses is crucial for effective Social Customer Care in Spain:

Platform priorities

• WhatsApp: Absolutely dominant in Spain with over 90% penetration. Many Spanish consumers prefer WhatsApp Business for customer service enquiries. If your brand or client isn't on WhatsApp, they're missing a crucial channel.
• Instagram: The primary social platform for under 45s. DMs are increasingly used for customer enquiries, and comment moderation is essential.
• Facebook: Still relevant, particularly for 35+ demographics and local businesses. Messenger remains an important customer service channel.
• X (Twitter): Highly used for public complaints and real-time customer service. Spanish users expect rapid responses here.
• TikTok: Growing rapidly amongst younger demographics. Comment management is becoming increasingly important.
• LinkedIn: Essential for B2B brands and professional services.

‍

Goals of a great customer care

• Customer satisfaction: Providing exceptional service, resolving issues effectively, and responding promptly creates positive experiences that keep customers loyal and turn them into brand advocates.
• Customer retention: Strong Customer Care builds lasting relationships that reduce churn and contribute to long-term business stability and growth.
• Brand reputation: Excellent service leads to positive reviews, recommendations, and social media comments that strengthen your brand image and attract new customers.
• Sales opportunities: Close communication with customers helps identify opportunities to offer additional products or services that meet their evolving needs, increasing customer lifetime value.
• Valuable feedback: Direct customer insights help identify areas for improvement and guide product and service development based on real market needs.

‍

How to implement social customer care

1. Define your approach: Establish brand voice guidelines specifically adapted for the Spanish market. Determine the appropriate level of formality and personality.
2. Train your team: Ensure community managers understand Spanish cultural codes, platform protocols, and brand values. Native or near-native Spanish speakers are essential.
3. Select appropriate channels: Prioritise platforms based on your client's target audience in Spain. WhatsApp and Instagram should be default considerations.
4. Establish response protocols: Define response time targets, escalation procedures, and public-to-private transition guidelines.
5. Create monitoring systems: Implement real-time social listening tools configured for Spanish language and market-specific keywords.
6. Develop FAQ and response templates: Build a library of pre-approved responses that can be personalised, not copied verbatim.
7. Establish feedback loops: Create clear communication channels between your agency team and the client's internal stakeholders.
8. Measure and optimise: Track response times, sentiment, resolution rates, and customer satisfaction. Use insights to continuously improve.

‍

Best practices for social customer care in Spain

Response strategy

• Speed is paramount: Spanish consumers expect rapid responses. Aim for under 1 hour on X/Twitter and under 4 hours on other platforms during operating hours.
• Never leave comments unanswered: Both positive and negative comments deserve acknowledgement. Silence is interpreted as indifference.
• Personalise every interaction: Use the customer's name, reference their specific situation, and avoid generic copy-paste responses that Spanish consumers quickly identify and criticise.
• Be proactive: Monitor mentions outside your own channels. Engaging with customers who mention your brand elsewhere (particularly on Instagram Stories) is highly appreciated.

Handling different comment types

Positive Comments

Keep responses brief but warm. Show genuine appreciation without being excessive. Spanish consumers appreciate authenticity over corporate enthusiasm.

Neutral Enquiries

Provide helpful, informative responses. Include key differentiators and offer to continue the conversation via DM for detailed queries.

Negative Comments

Public acknowledgement with private resolution is the golden rule. Respond publicly to show you care, then move sensitive discussions to DM.

Important: Never be defensive, never delete legitimate complaints, and always follow through on promises made publicly.

Crisis preparedness

Spanish social media moves quickly, and crises can escalate rapidly. Prepare in advance:

• Develop response protocols for common issues before they arise
• Create pre-approved messaging frameworks that can be adapted quickly
• Establish clear escalation paths between your agency and the client's internal team
• Monitor Spanish trending topics and news that might affect your client's brand

‍

Why partner with a local agency in Spain?

Implementing effective Social Customer Care in Spain requires dedicated resources, cultural expertise, and platform knowledge that can be challenging to develop in-house for international agencies.

A local partner agency can provide:

• Native Spanish community managers who understand cultural nuances intuitively
• Real-time coverage during Spanish peak hours
• Expertise in Spanish consumer behaviour and expectations
• Established protocols for each social platform
• Crisis management experience in the Spanish market
• Seamless coordination with your agency and your clients

‍

Social Customer Care in Spain is about more than language translation—it's about cultural translation.

For international agencies supporting clients entering or brands expanding in Spain, investing in proper Social Customer Care infrastructure it's essential.

At Smartbrand, social media and community management agency, we have an extensive experience managing Social Customer Care for both Spanish and international brands. 

Our team of social media managers understands the protocols for each platform and works seamlessly with international agency partners to deliver exceptional customer experiences in the Spanish market.

‍